《尖端科技》:陆军十军团炮兵97年度操演 环保与训练兼具
陆军第十军团58炮兵部队6月9日起在台中县清水镇番子寮进行年度重炮实弹射击训练,三天的射击训练,依序由M110自走炮、M155公厘榴炮及M109A5自走炮各12门,进行海上目标射击,展现炮兵部队强大火力与反舟波精准射击能力。
上午八时起,陆军58炮指部进行2008年度首次的重炮保养射击及反舟波演练,由第十军团指挥官李清国中将主持,参演的58炮指部12门火炮,在大甲溪出海口排成二列,现场震撼力十足,官兵训练有素,除了受到海空域管制外,各炮进行校正射击与连续射击,场面十分壮观,包括陆军空骑602旅AH-1W攻击直升机、OH-58A战搜直升机也按状况模拟,飞抵上空操演。
操演现场,官兵依循1门、3门、6门及12门的群射方式,在三个半小时的时间内对目标区射击,一时间现场炮声隆隆、烟硝味四起,远在海上的目标区也产生多个水柱,顺利发射108发炮弹,圆满完成第一天的射击训练。
58炮指部指挥官白捷隆少将表示,这项操演是年度例行操演,主要在验证重型火炮性能,并藉此让官兵体会实弹经验,同时配合“射击、测地、观测、通信、炮操”等联合操作,达到训练要求与未来作战所需。
白少将十分感谢地方各界的配合与支持,并强调,此一期间部队在兼顾国防战备与生态保育原则下,已缩短了射击期程与海域管制时间,期将对地方民众的不便降至最低,并让官兵得以顺利进行完成各项例行性的训练任务。
十军团表示,该项操演将进行四天,周三将邀请媒体、地方人士前往参观,该部同时提醒渔船确按管制通告,勿擅闯射击海域,确保安全与演训的顺利遂行。

陆军十军团台中清水M109A2自走炮。(《尖端科技》拍摄)

陆军十军团台中清水M109自走炮射击地。(《尖端科技》拍摄)

陆军十军团台中清水M109自走炮射击后的引导乡亲参 观炮阵地的女军官。(《尖端科技》拍摄)

陆军十军团台中清水M109自走炮准备射击。(《尖端科技》拍摄)
台湾军闻社报道
十军团例行重炮射击 民众给予高度肯定
(军闻社记者王智平台中六月十一日电)陆军第十军团今天持续在台中县清水镇番子寮,进行年度重炮射击的第三天训期,五八炮兵指挥部指挥官白捷隆少将强调,该项火炮射击是年度例行演训,时间早在去年排定,请外界勿作过度的联想。
上午八时起,十军团五八六旅十二门M109A5自走炮在大甲溪出海口操演反舟波射击,由第十军团指挥官李清国中将主持,操演官兵训练有素,分别循一门、三门、六门及十二门的翼次及连续群射方式,对三千公尺远的海上目标区射击,一时间现场炮声隆隆、烟硝味四起,海面上目标区也震起多个水柱,顺利完成一百零八发炮弹的射击训练。
期间,空骑六0二旅AH-1W攻击直升机、OH-58D战搜直升机也配合状况,到场进行实兵不实弹演练,过程十分顺畅。
为了兼顾操演与环保,陆军十军团在演训前已先期和地方作沟通,同时也避开下半年候鸟栖息高美湿地的高峰期与调整炮弹,此一举措受到民众的肯定,高东里里长陈永春还特别载了一车的西瓜,前往犒慰参演官兵。
不仅如此,为了让地方民众了解该次的演训,减少民众对环保的疑虑,部队也特别开放民众入管制区参访整个射击过程,不少年近六七十岁的阿公、阿婆闻讯也到场看热闹,穿上防弹背心与头盔,近距离感受到火炮射击的震撼力,第一次目睹火炮射击,让他们觉得很刺激。
现场负责指挥操演任务的五八炮指部指挥官白捷隆少将表示,这项操演是年度例行操演,主要在验证防区各类重型火炮性能,并藉此让官兵体会实弹经验,同时配合“射击、测地、观测、通信、炮操”等联合操作,提升官兵防卫作战能力。

陆军第十军团五八炮兵部队九日在台中清水镇番子寮进行年度重炮实弹射击训练,十二门火炮,进行海上目标射击。(军闻社记者王智平摄)

陆军第十军团20080611日持续在台中县清水镇番子寮,M109进行年度例行性的重炮射击第三天训期。(军闻社记者王智平摄)

为了让地方民众此次重炮射击演训,减少民众对环保的疑虑,陆军十军团20080611日特别开放民众入管制区参访整个射击过程。(军闻社记者王智平摄)

台中地方民众20080611日在十军团重炮训练射击结束后,前往参观炮车各项设备。(军闻社记者王智平摄)